Category : Traducciones

※ ENGLISH INTERVIEW HERE ! ♦ DADA, vocalista-compositor de VELVET EDEN y artista independiente, nos entrega esta interesante entrevista en  exclusiva para DEADΛNGLE acerca de su carrera y su relación de amistad/trabajo con los miembros de DIR EN GREY, además de su actual actividad junto a la banda. ENTREVISTA EN EXCLUSIVA PARA DEADΛNGLE. POR FAVOR RESPETAR [...]

※ Enlace al video de la entrevista AQUÍ ♦ Traducción de la entrevista hecha a DIR EN GREY junto con Shinya, Die, Toshiya y Kaoru para la televisión Rusa en su breve paso por el país en su tour Paradox of  Retaliation.   TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR DEADΛNGLE. RESPECTAR LOS CRÉDITOS. MUCHAS GRACIAS.     [...]

♦ Los dejamos con una entrevista realizada por ÜberProAudio, medio netamente especializado en indagar sobre las técnicas y equipos musicales de las grandes bandas y artistas en todo el mundo.  En esta ocasión, presentando una entrevista junto a Kaoru y Die de DIR EN GREY, para tratar mucho más técnicamente  lo que fue la grabación del [...]

♦ Entrevista realizada a la banda durante su paso por París, lugar en el cual se efectuaron dos conciertos en los días 9 y 10 de Agosto en el Divan du Monde. Abajo, las imágenes sacadas para la sesión de fotos de la misma revista. TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR DEADΛNGLE. RESPECTAR LOS CRÉDITOS. MUCHAS GRACIAS. ※ Entrevista [...]

♦ Luego de su concierto en Wacken, DIR EN GREY hizo paso por la ciudad de Paris, Francia, para continuar en su tour Europeo «Paradox of Retaliation» fijando dos fechas de presentaciones en este país.  uno fue para el 09 de Agosto y la segunda para el día siguiente a éste.A continuación les dejamos una entrevista [...]

NETHERLANDS UTRECHT   Hay volantes para este concierto en el recinto en donde ya nos hemos presentado antes. *Foto de dos volantes   Toshiya.

  WACKEN *Foto del escenario de Wacken *Foto de la zona de la audiencia en Wacken *Foto de los dos escenarios de Wacken *Foto de las tiendas *Foto de la cerveza original Wacken *Foto de Shinya en una silla plegable usando el iPhone *Foto de las tiendas *Foto de la zona de acceso restringida de [...]

  Desde la sala de estudio un día antes de Wacken   *Foto de Die con una guitarra acústica *Foto de Shinya con un iPad *Foto de Kaoru con una guitarra y amplificadores   ¿Saben quiénes son las personas que están al lado del autobús?   *Foto desde lejos de dos personas junto al autobús [...]

  ♦ Luego de que Toshiya diera a conocer en la entrevista para RockSound Magazine (aquí) su testimonio del nivel en que fueron afectados como grupo tras el desastre que causó el gran terremoto en Japón del mes de marzo, además de declarar estar muy preocupados por lo que sus consecuencias puedan afectar a sus carreras y [...]

  ♦ Entrevista realizada a Toshiya y Shinya, sobre DUM SPIRO SPERO (y más), por ROCK SOUND de Inglaterra. TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL POR DEADΛNGLE. ROGAMOS RESPETAR LOS CRÉDITOS, ¡MUCHAS GRACIAS! ROCK SOUND UK OHP → http://www.rocksound.tv/ ※ Créditos, por los scans, a → http://koumoribat.livejournal.com/