Cancelacion de gira The STILL RECKLESS TOUR | Anuncio Oficial

Cancelacion de gira The STILL RECKLESS TOUR | Anuncio Oficial
3 months, 1 week ago 0
Posted in: DIR EN GREY NEWS, News, Traducciones

♦ Anuncio oficial de DIR EN GREY tras la cancelación de su gira norteamericana junto a la banda Asking Alexandria entre los meses de Marzo y Abril del presente año.   Los principales motivos de esta repentina baja se deben al actual estado de salud del vocalista Kyo, quien presenta dificultades en sus cuerdas vocales, las cuales requieren de una operación, un tratamiento y un posterior reposo.

A continuación les dejamos el  mensaje oficial que la banda ha dejado en su sitio web.

 

TRADUCCIÓN

 

Como resultado de una revisión debido a los problemas experimentados a las cuerdas vocales del vocalista Kyo, finalmente ha sido diagnosticado con una Disfonía a los Nódulos Vocales.
Siguiendo las órdenes del médico, DIR EN GREY lamentablemente anuncia su retirada de la próxima gira por América del Norte  ”The STILL RECKLESS TOUR 2012″ además de la cancelación de sus conciertos principales programados para los meses de Marzo y Abril del 2012.

 

Nuestras más sinceras disculpas a todas las partes implicadas y para todos los fans por cualquier inconveniente que esto ha causado, también nos gustaría dar las gracias a todos por su amable comprensión.

 

Comentario de la banda:

“Para todos nuestros seguidores y afiliados, estamos profundamente apenados y por favor, comprendan que ésta ha sido una decisión muy difícil para nosotros como banda.  A todos nuestros fans, por favor sepan que estamos siempre agradecidos por su continuo apoyo.”

 

Fuente del texto oficial  →  http://www.direngrey.co.jp/english/e-information.html

 

 

 

This entry was posted on Wednesday, February 8th, 2012 at 4:07 am

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

A CUP OF INSPIRATION!

RECIENTES

DESTACADOS