Mobile QnA 16.10.11

7 months ago 0
Posted in: DIR EN GREY NEWS, Mobile Q & A, News, Traducciones

Asunto: Shinya-san

¿Hay algún aparato electrónico que desees tener en este momento o que te ha interesado?

Shinya: El iPhone 4S.  ¡Cual llegará mañana a la sede del tour!  Han sido tan sólo cuatro meses desde que lo cambié al iPhone4 blanco pero no puedo esperar! Estoy emocionado!
*Esta fue contestada el 14 de Octubre*

 

Asunto: Toshiya-san

Con el fin de conservar tu salud, ¿Hay algo de lo que estés cuidando?

Toshiya: Nada en especial.

 

Asunto: Die-san

Por favor dínos tu más convincente Kansai-ben?

(nota del traductor: Kansai-ben es un dialecto de la región occidental de Japón llamado Kansai, donde se encuentra Osaka y donde cuatro de los miembros nacieron.)

Die: ¡No conozco ninguna!  (Contestando en Kansai-ben)

 

Asunto: Kaoru-san

Me di cuenta de que cuando las cosas son difíciles o cuando siento dolor, me encuentro a mi mismo escuchando canciones de DIR EN GREY.  Cuando Kaoru-san está pasando por algo difícil o siente dolor, ¿Qué haces?

Kaoru: No hago nada.

 

Asunto: Kyo-san

Una pregunta para Kyo-san, a quien respeto.

Hace poco he pensado que no soy una buena persona; ¿Crees que la gente necesita debilidades?

Kyo: Es sin dudas necesario, pero si no lo terminas dentro de ti, entonces creo que no es bueno, lo cual es el por qué también me estoy re-examinando.

This entry was posted on Thursday, October 20th, 2011 at 5:33 pm

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

A CUP OF INSPIRATION!

RECIENTES

DESTACADOS