Entrevista exclusiva a Kyo | Revista Mexicana “Gotica”

Entrevista exclusiva a Kyo | Revista Mexicana
6 months, 3 weeks ago 3
Posted in: DIR EN GREY NEWS, Entrevistas, News, Traducciones

♦ Les dejamos la entrevista exclusiva realizada por  la revista mexicana “Gótica”  al vocalista de DIR EN GREY,  Kyo.   Esperamos la disfruten.

DIR EN GREY

MÁS ALLÁ DE LO GROTESCO.

 

Ustedes representan buena parte del J-rock, pero en México son más conocidos por el visual kei que antes les caracterizaba ¿Qué opinas hoy sobre el fenómeno?

Kyo: No sé mucho al respecto ya que me he desconectado un poco, sin embargo, no hemos dejado completamente aún el lado del visual kei.
En el caso de México, sé que el número de conciertos en vivo de bandas japonesas ha mostrado un incremento impresionante.
Me parece excelente que a los artistas se nos abran otras puertas.

¿Estás nervioso de presentarte por primera vez en latinoamérica?

Kyo: A pesar de que es la primera vez que visitaremos estos países, sé de antemano que los fans del continente americano son muy entregados y cálidos, en especial los Mexicanos.
Quiero que las personas que asistan a nuestros conciertos se diviertan, pero principalmente que nuestra música sea el vínculo que nos una en una celebración inolvidable.

¿Ya se han acercado a nuestro idioma?

Kyo: Sé muy poco de español, los miembros de la banda y yo hemos estado aprendiendo lo básico «Hola – Gracias».
Pero seguimos practicando (risas).

 

PREFERIMOS LAS EMOCIONES PURAS…

 

Sabemos que sus presentaciones son polémicas, pero esta es una ocasión especial
¿Qué nos espera durante el Age Quod Agis Tour?

Kyo: El público podrá disfrutar tanto de las canciones antiguas como de este nuevo material que promoveremos, convirtiéndose así en un recorrido por nuestra trayectoria que resultará muy interesante musicalmente.

¿Ya seleccionaste las canciones que tocarán en México?

Kyo: Sobre un setlist para los conciertos no me gusta planear mucho eso, prefiero que sean emociones puras.
Cada vez que planeamos uno, se convierte en algo necesario el no pensar en el control.
Generalmente me pregunto lo que haré minutos antes de salir al escenario, a medida que puedo hacer esas cosas algo nuevo se crea.

Luego de casi tres lustros de trayectoria y muchos problemas con la censura ¿Qué le depara el futuro a DIR EN GREY?
(Lustros* Períodos de cinco años.)

Kyo: Queremos crear algo perfecto, hoy en día es inevitable que un elemento grotesco no sea parte de la llamada escena musical, ya sea por nuestra forma de vestir o por la variedad rítmica que manejamos.
Sin embargo, lo predominante en nuestro país es pensar “El mundo es bello” o “el futuro no cambia“
Y como bien dices nos hemos enfrentado a la censura, a la intolerancia y demás tabúes
todo esto y más para traerles a ustedes nuestro propio “yo”.
Creo que vale la pena.

SCANS

 

 

Entrevista transcrita desde los scans por →  http://kaibutsu-x.blogspot.com/

Scans → Grupo [sin]moral México en Facebook

 

This entry was posted on Tuesday, October 25th, 2011 at 7:22 am

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

  • http://www.facebook.com/zero107clon Sergio Flores

    como odio esta revista u.u solo me han traido muchos enojos y corajes por lo mal informada que es pero bueno 

  • http://www.facebook.com/P.I.Q.V.L Ryūzaki Lamepussy

    esta entrevista es vieja? por que no es la primera vez que están en latinoamerica :/

  • Kyo_direngrey69

    DE HECHO A KYO NO LE GUSTAN MUCHO LAS ENTREVISTAS ADEMAS DE TENER FAMA DE MITOMANO, DE ESO SE ENCARGAN REGULARMENTE, KAORU, TOTO O DIE…………AVECES SHINYA

A CUP OF INSPIRATION!

RECIENTES

DESTACADOS