DADA talks about DIR EN GREY | EXCLUSIVE INTERVIEW

ENTREVISTA:

─ Nos gustaría saber, ¿En qué área del plano artístico te sientes más a gusto?  Ya sea en la música, en el diseño, la ilustración, etc.

DADA: Me agradan todas las cosas que logran ser creadas a partir de lo que se pueda ver.  Sin embargo, si no se pueden ver, me gusta el hecho que transmita una impresión, como una ilusión, de cómo se vería.

─ ¿Existen factores o características de Dada, como persona, que afloran en su trabajo como compositor?
DADA: Sí, las hay.  Mi personalidad ha cambiado mucho con el paso de los años. Si en el pasado era más delicada y sensible, hoy en día mi personalidad es mucho más abierta y tolerante.

─ Llevando tu carrera a un área más generalizada, ¿Tienes planificada alguna actividad que quieras realizar a futuro?
DADA: Aún no he decidido mi futuro; y la verdad es que no lo hago.  Solamente pretendo esforzarme mucho más día a día.

─ Muchos artistas de Japón, a nivel nacional, se han referido a la catástrofe del 11 de Marzo tras el terremoto y tsunami como un evento quesin dudas marcó duramente sus vidas, dejando una importante huella dentro de ellos.  Pero nos gustaría saber, ¿Cómo y de qué manera afectó lo ocurridoen la vida de DADA?
DADA: Si bien el terremoto fue algo sin dudas espantoso, algo más espantoso aún es la estupidez de los políticos en Japón.  Ya que por culpa de ellos, ha muerto aún más gente.  He llegado a odiar Japón, y es por eso que he dejado de vivir en Tokyo como lo hacía antes.

• Dándole un vuelco a la entrevista, nos gustaría preguntar sobre tu trabajando junto a la banda DIR EN GREY.

─ Sabemos que no es la primera vez en que trabajarías con ellos, por lo que nos gustaría saber, ¿Es este trabajo en esta ocasión más estable en comparación con los anteriores?
DADA: En el pasado, trabajé en la época “VULGAR” diseñando el atril de micrófono de Kyo en el estilo “Backbone”, el bastón de Kyo con diseño de calavera, además de realizar el trabajo artístico para el cabinete para guitarra de Kaoru.  También trabajé en el libro de poemas de Kyo y en las camisetas oficiales del tour.En este momento me encuentro trabajando en la oficina del equipo y la mayoría del trabajo es referido a la animación.  Así que este es mi regreso al trabajo junto a DIR EN GREY.  Creo que de ahora en adelante, me tocará hacer más de alguna cosa.

─ Tomando en cuenta el período en los que has trabajado junto a DIR EN GREY, además de los lazos que se generan, por favor cuéntanos, ¿Desde hace cuánto se conocen?
DADA:  Todo empezó en la época en la que dejé VELVET EDEN.  Recibí una llamada de Dynamite Tommy y de ese modo fui invitado para entrar al equipo.

─ Por otra parte, estamos además muy interesados en saber ¿Qué opinas sobre la música que crea DIR EN GREY?, además de tu opinión personal sobre ellos como artistas y músicos.
DADA: Mi canción favorita es “CAGE”, y mi disco favorito es “MACABRE”.  Sus últimos trabajos han dejado de ser del estilo visual-kei, lo que me hace sentir un poco de pena.

─ Para finalizar, nos gustaría que les dirigieras algunas palabras a los lectores de esta entrevista.
DADA: Quisiera contarles que los miembros de DIR EN GREY siempre han estado apoyándome.  El hecho de haberme convertido en su amigo, es la razón por la cual logré volver a ser DADA.